The explanation is easy. For every buyer of a stock or bond there is a seller. For every seller there is a buyer.
Someone much hold every stock or bond issued, 100% of the time.
Individual investors may take action, but rebalancing cannot and will not occur in aggregate because it is mathematically impossible.